| 黄帝是帝号呢？还是号呢？ | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 700 回帖数 0 |
 |
xingtangzp 等级 ★ 楼主 发表于 2010/11/13 22:11:08 编 辑 |
|
|
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace> 《史记》云：“黄帝者，少典之子，姓公孙，名曰轩辕。生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。” 比喻，鲁迅，周树人，鲁迅是号，树人是名，代换一下得：鲁迅者，少典之子，姓周，名曰树人。生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。大概意思：号为鲁迅这个人，是少典氏裔子，姓周，名树人，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。 通过代换法，似乎黄帝与鲁迅没什么区别，黄帝也是一个号。 但联系下文就不一样了，读下面这段时，大家要注意人名与帝号之间转换，炎帝～神农氏，黄帝～轩辕。 《史记》云：“轩辕之时，神农氏世衰。诸侯相侵伐，暴虐百姓，而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用干戈，以征不享，诸侯咸来宾从。而蚩尤最为暴，莫能伐。炎帝欲侵陵诸侯，诸侯咸归轩辕。轩辕乃修德振兵，治五气，蓺五种，抚万民，度四方，教熊罴貔貅貙虎，以与炎帝战于阪泉之野。三战，然后得其志。蚩尤作乱，不用帝命。于是黄帝乃征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂禽杀蚩尤。而诸侯咸尊轩辕为天子，代神农氏，是为黄帝。天下有不顺者，黄帝从而征之，平者去之，披山通道，未尝宁居。” “炎帝欲侵陵诸侯”这里“炎帝”是指炎帝军队。 “于是黄帝乃征师诸侯”这里“黄帝”是司马迁笔误的，应该是“于是轩辕乃征师诸侯”才对。 “而诸侯咸尊轩辕为天子，代神农氏，是为黄帝。”这一句是特别重要，是与前段“黄帝者，少典之子，……”相联系展开解释的。 分析一下“轩辕”与“黄帝”的区别，如果把黄帝单纯理解为号，那么这句“而诸侯咸尊轩辕为天子，代神农氏，是为黄帝。”是可以代换成“而诸侯咸尊黄帝为天子，代神农氏，是为轩辕。” ，是吧？但是，司马迁不是这个意思的，目的是要解释第一段“黄帝者，少典之子，……”，又要说明是“代神农氏”而立的，立什么呢？神农氏帝号为“炎帝”，还是要挂“炎帝”旗号吗？当然不是，轩辕肯定也召开过会议讨论过帝号问题，最后约这为“黄帝”，这样黄帝就产生了。 第一段正确翻译是这样的：当黄帝的这个人，是少典氏裔子，姓公孙，名叫轩辕，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。 所以说，黄帝是帝号，非人名呵。 我是这样理解的，正确吗？ |
||
| 1 |