| 《刺客信条2：文艺复兴》小说版个人汉化 | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 2684 回帖数 18 |
 |
ywywywywy 等级 ★ 楼主 发表于 2012/12/23 1:57:13 编 辑 |
|
|
首先必须要说明一点的是，楼主我是个连大学校门都还没跨进的菜鸟，干翻译这种事情也是我第一次做，倘有大神发现翻译有误请多指教，如果是吐槽我文采不行的就算了，这是硬伤，吐槽了我也改不过来的。-_-||| 楼主我会尽量日更的，但万一喝水噎着了或出门被狗咬了（或懒了）那我也没办法了，毕竟这属于不可抗力哈哈哈哈。-_-||| 至于更新的量就真不一定了毕竟楼主水平有限，真的很有限..... |
||
|
ruoyu_jian 等级 ★ 2 楼 发表于 2012/12/23 4:49:39 编 辑 |
|
|
接下来开始更新正文部分，我会一个自然段一楼。 |
||
|
gl3000 等级 ★ 3 楼 发表于 2012/12/23 5:46:50 编 辑 |
|
|
当我认为我在学习如何生存时，我已经在学着如何死去。 ——列奥纳多.达.芬奇 |
||
|
dingweichang 等级 ★ 4 楼 发表于 2012/12/23 7:17:51 编 辑 |
|
|
韦奇奥宫和巴杰罗美术馆高塔中的火把闪烁着微光，大教堂广场上灯笼的些许光芒照亮了前往北边的道路。还有些光芒则照亮了通往阿尔诺河河岸的码头，当整座城市天色渐暗的时候，多数退休在家的人们在那里迎接夜晚的来临，除此之外，还有些水手和搬运工们在夜幕下工作。一些水手们在照料他们的船只，加快速度进行着最后的整修，他们将绳索整齐地盘绕起来并清洗着甲板。而这时搬运工们则忙着将货物搬到附近安全的仓库中。 |
||
 |
唐亚烽 等级 ★ 5 楼 发表于 2012/12/23 9:16:34 编 辑 |
|
|
灯光也同时照亮了酒馆和妓院，但却只有寥寥数人走在街上。自从洛伦佐.德.美第奇二十岁时被选作这座城市的领导者已过去了七年，强大的责任感迫使他去引导和平息由国际银行和商人氏族主导的紧张的竞争关系——但正是他们使得佛罗伦萨成为了世界上最富有的城市之一。然而尽管如此，这座城市的矛盾仍在发酵，并偶尔爆发。当这些派别被控制住时，他们中的有些人选择更换同盟，而另一些人则顽固如初，与敌人之间的关系始终无法被调解。 |
||
 |
zj885jx 等级 ★ 6 楼 发表于 2012/12/23 11:05:02 编 辑 |
|
|
1476年的佛罗伦萨，倘若风向正确，阿尔诺河的恶臭便不会被散播到城市中，春天的佛罗伦萨的夜晚将飘荡着茉莉的清香。但即便如此，在太阳下山后出门依旧不是一个安全的选择。 |
||
|
陈周凯 等级 ★ 7 楼 发表于 2012/12/23 14:05:16 编 辑 |
|
|
月亮已在深蓝色的天空中升起，与繁星交相辉映。月光洒在韦奇奥桥的露天广场上，那儿拥挤的商店此刻寂静无声，与北边漆黑的河岸悄然融为一体。月亮的光辉还照亮了某个站立于Santo Stefano al Ponte教堂屋顶的黑影。（这毛线教堂我真不认识）这是一个年轻的男人，虽然只有十七岁，却身形高大，散发着傲气。他敏锐地观察着下方，吹了一个声音不大却穿透力十足的口哨。作为回应，在他的视线之内，一个人，接着是三个人，然后是十二个，最后有超过二十个像他一样年轻的人从阴影中浮现，穿过拱门来到广场。他们中的大多数人像他一样穿着黑袍，还有人身着血红色，绿色，蓝色的长袍或帽子，并且无一例外都佩戴着剑和匕首。这帮看起来令人感到危险的年轻人呈扇形散开，他们的行动中处处体现着骄傲与自信。 |
||
|
梦月 等级 ★ 8 楼 发表于 2012/12/23 16:11:12 编 辑 |
|
|
“我们并肩作战！”他大声嘶吼，站在他下方的人也跟着举起了拳头，有些人甚至挥舞着武器，大声附和道：“并肩作战！” |
||
|
天翼大数据 等级 ★ 9 楼 发表于 2012/12/23 18:12:58 编 辑 |
|
|
36个赞，表示支持， 我是萌萌哒学长 |
||
 |
westeast2008 等级 ★ 10 楼 发表于 2012/12/23 19:20:25 编 辑 |
|
|
年轻的男子像猫一般快速地爬了下来，从屋顶落到了尚未修建完成的门廊。他纵身一跃，斗篷在空中随风飞舞。在落地时他像猫一般蜷起双腿，平稳地落在人群中间。人群全部围了过来，每个人都带着期望的神色。 |
||
| 1 2 |