【外交贴】你好,这里是子尤之家

楼主

sankeyu [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数:481 积分1498
1楼

【小H按】“一战时期的俄国儿童队”是子尤8岁时所写的小说,起初呈现于《子尤8岁作品集》,后收录于2005年出版的《谁的青春有我狂》。在《子尤8岁作品集》中,除去下面这篇父亲吴国盛的“吴子尤的第一篇小说”以外,母亲柳红也写了“从‘一战时期俄国儿童队’的创作看作者吴子尤”一文。

吴子尤的第一篇小说
吴国盛(父亲)

“一战时期的俄国儿童队”是吴子尤写的第一篇小说,我见证了写作过程。那是1998年12月27日的下午,在朗家园住所昏暗的地下室里,他呆在床上,时而站着,时而躺着,身子老动,但嘴里却一刻不停地口述文字;我坐在计算机前面使起五笔字型,飞速的敲击键盘做记录。我们整整工作了一个下午,近4个小时,写出了6千字。

这不是我们第一次以这种方式合作作文,但这一次令我格外吃惊。从前写作我经常帮助他校正句子和情节,而这一次他几乎不假思索的连续说出了全部故事,胸有成竹,一气呵成。(我几乎没有改动他的文字,唯有如此,才有可能在3个多小时内写出了6千多字,这样的写作速度他爸爸我是望尘莫及)而且全文写下来,前后贯通、首尾照应,驾驭情节的能力简直直追大侠金庸。饶是我后来得知他已经为此小说构思了两个多星期,而且已经试写好了几部分,亦很佩服他的构思能力。

一,小说的生活背景和文化背景

1, 小说描写的是战争场面,显受《拯救大兵瑞恩》影响,但作者不写二战写一战,不写美国人写俄国人,显示了他的创新意识。不写大人写小孩,因为他熟悉的生活是电视上那些儿童故事片或动物童话故事片。所有的孩子都是8岁左右,因为他自己今年正好8岁。作者此前向我请教过第一次世界大战的某些史实,比如与俄国交战的是哪些国家;还请教过俄国当时建筑的某些特点。我不明其意,含糊应付了一下。他肯定后来又去查找了相关的历史书籍,把跳龙牺牲的时间定为1915年才有根据。小说关于一战的情景可能得自《卓娅和舒拉的故事》中关于二战中的苏联的描写,因为他对这本书很熟悉。

2, 小说中人物的名字体现了作者对外国人名的认识,这些认识主要来自电视片。他并不熟悉俄国人的名字。但“泰迪”是一种饼干的名字,叫“泰迪”小熊,“跳龙”是一个中国动画片上的小明星,“比萨”得自意大利的比萨斜塔,“艾夫尔”得自法国的埃菲尔铁塔,但他把“埃菲尔”听成了“艾夫尔”。“露露”得自广告中某种饮料的名字。“伊里莎”出自英国女王“伊丽莎白一世”。“亚罗斯拉夫尔”是从墙上的世界地图上查出来的,这是一个位于莫斯科北部的城市。这里的南北方位在小说里也被正确的运用了。

3, 一开始老师判错试卷的情节,可能得自作者自己的亲身经历。

4, 写到跳龙看报时流下“豆大的汗珠”,因为作者本人最喜流汗,因之常听我称他流出“豆大的汗珠”。但用在这里不一定恰当,因为他想形容的是跳龙吃惊、着急,但“豆大的汗珠”通常形容一个人干活儿卖力或天气很热。不过作者本人可能有一着急就流“豆大的汗珠”的经验,比如他夏天理发的时候。

5, 狼狗咬人可能得自日本侵华电影。

6, 工事积水的情节得自卓别林的电影《大兵日记》,花天酒吧的情节得自卓别林的电影《狗的生涯》。

7, 把“红烧鲤鱼”和“红烧排骨”当作富人家最好吃的菜,是因为他自己家里老吃这些菜。“炸牛排”是我让他加上去的,显得有点西菜的意思。他没有吃过这道菜,但从善如流。

8, 关于战争的一段富有哲理的讨论,可能得自前不久的美英对伊拉克军事打击的有关电视报道。

二,小说的创作特色

1, 前后呼应、首尾衔接给人留下最深的印象。一开始出现的试卷问题因为突发的战争而未获解决,但在结尾出人意料(对我来说,当真是出乎意料之外)的再次出现,使泰迪(我)与跳龙之间的同学情谊大大深化,感人至深。在一个中国的三年级小学生的心目中,考试分数是至为宝贵的,因此在他看来,为自己的同学争分数自然是义薄云天的举动。这里事先不露声色地埋下伏笔,显然已对情节结构手法有所领悟。在硝烟弥漫的战场上摆出试卷,透着“小中见大”的高明手法。此外,开头“我”坐着轮椅与后头的膝盖被敌人击伤也有呼应,没有顾此失彼,颇有大家风范。

2, 给我留下深刻印象的还有在莫斯科富人女孩子家里吃晚饭之后与跳龙单独相处的情景。这里也是一派大战之后的宁静,作者在跳龙与“我”谈话之间插进了一句:“月光轻微地透进窗户里来”,这句话几令我热泪盈眶,他居然不露声色、不着痕迹、举重若轻、大智若愚地把即将对战争的哲学思考,预先埋伏在对“轻微月光”这种自然清静的描写中!

三,存在的问题

1, 人称问题还搞不太清楚,在我的干预之下才在开头结尾用第三人称“泰迪”,在中间主体部分用第一人称“我”。

2, 由于涉及的生活内容和场面远远超出了作者已有的经验范围,作者的处理常常显得力不从心。比如把飞机驾驶员称“司机”;比如试图写爱情。以后创作应朝小题材方向努力,不宜再写大作品。



2012/10/16 6:57:10

ruoyu_jian [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数:466 积分1453
2楼

一战时期的俄国儿童队
子尤(8岁)

在一个明亮的早上,一位老人坐着轮椅来到陵园。表面上看他也就有八十岁出头,他来到一个墓碑前,神情严肃,凝视着前方。墓碑上方写着:姓名:跳龙,生卒年月(1907.5.18—1915.3.12),接下来是七个大字“你是我们的骄傲”,落款是“比萨和玛莎夫妇”。一位身背摄影机的记者走到他跟前,好奇地问道:“他跟您有什么关系吗?”老人缓缓地吸了一口气,思绪仿佛把他带回了那场八十年前混乱而又残酷的战争中……

1914年6月28日,奥地利侵占俄国,打到了我们学校。当时正是公布期末考试得分的时候,跳龙得了100分,我叫泰迪,得了98分。我仔细看卷面上那道错了的题,那道题是这样的:15×3,我写的答案是45,我当时想,我这道题没有错啊。正在这时,跳龙来到我身边,问我:“你哪道题错了?”我说我觉得我做得没有错。跳龙拿起我的卷子看了看,说:“你确实没有错,去找老师说一下吧。”我来到老师面前,说:“老师,我这道题没有错!”刚说到这儿,一枚子弹将我们的窗户炸碎了,门也着起了熊熊大火。一下子,班里的同学就乱了起来。在老师的指挥下,同学们才安静下来,一起跑到操场,一颗子弹打中了校长的太阳穴,校长立刻倒在地上,死了。同学们都惊呆了。夜晚,同学们躲在一座教堂里,跳龙突然提出了一个令人惊讶的想法:“我要参军!”经过老师的批准,决定在明天一大早去军营。在这天晚上临睡前,我将期末考试的卷子放在桌子上,就去睡觉了。跳龙见了,拿起这张试卷放在自己兜里,然后去跟老师说了什么。第二天一大早,跳龙带着同学们坐着卡车上路了。在去军营的路上,跳龙等人遇上了暴风雪,连卡车都被埋住了。几位同学也在这场雪崩灾难中不幸遇难。其他同学一边哭一边步行到军营。到了军营,军官问跳龙:“你今年几岁?”“泰迪和我一样大,今年8岁。”军官摸了摸胡须说:“你们的年龄太小,不能参军。”跳龙见军官不同意,生气地说:“奥地利军队已经占了我们四分之一的领土,我们校长也是被奥地利军人打死的,我们为了来参军,已经死了十二名同学了,您就收下我们吧!”军官听了很感动,同意了我们的要求。大家高兴极了。

接下来,我们就开始了艰苦的操练打拳,仰卧起坐,扛沙包,打靶。刚刚过了一个月,一群调皮的小学生就变成训练有素的小士兵了。可是不久,跳龙又烦恼起来,我不解地问跳龙:“我们已经参军了,你为什么还苦恼呢?”跳龙说:“人家都有队伍,可我们却是一盘散沙,我们也应当组成一支队伍。”我当时高兴地跳了起来:“好啊,我同意你的想法。可是我们叫什么名字呢?”跳龙停顿了一会儿,说:“就叫俄国少年儿童队吧!”我当时满脸笑容地说:“我们终于有一个组织了。”不久,这件事就传遍了整个军营。大家为此开了一个联欢会。就在联欢会开的期间,跳龙坐在木板凳上,一边喝白开水,一边看报纸,报纸上的一篇文章使跳龙从脑袋上流下几滴豆大的汗珠。这条新闻是这样的:“德国和奥地利勾结一起侵犯俄国。”跳龙刚刚看完这篇新闻,军官就走进门来,对跳龙说:“跳龙,我有一件事,要跟你说,咱们能到门外谈吗?”“当然可以。”来到门外,军官小声地对跳龙说:“德奥两国侵犯我国的事情你听说了没有?”“当然听说了。”军官说:“既然听说了,你就快组织你的部队吧,你知道我国的实力不是太强,现在德国也加强火力来打我们,我们怎么受得住呢?所以我有一个想法,希望你能带着你的部队到我们军营前五公里的亚罗斯拉夫尔市。”跳龙听了心里想,“这是锻炼我们队伍的一个好机会,我们可不能失去这次机会。”跳龙听完军官的话,立即转身向军营里跑去,刚进去,那里的小士兵们还在一边唱歌一边跳舞,跳龙大喊了几声:“朋友们,我有一个好消息要告诉你们,今天晚上十点钟要到我们军营前五公里的亚罗斯拉夫尔市去侦查敌人的动静。”同学们听了,更是高兴地跳了起来。

半个小时之后,士兵们回到各处的营房里睡着了。到了晚上9点40分,士兵们穿戴整齐,拿起武器,准备最后的告别。晚上整10点,士兵们开始上路了。来到亚罗斯拉夫尔市的街道上,突然听见了清脆的哭声。跳龙回头一看,原来是一个5岁的女孩,旁边有一男一女,头部和身上都有血。跳龙肯定他们是这个小女孩的父母,便抱起小女孩继续往前走。小女孩的哭声渐渐加大,我当时立即将小女孩的嘴捂住,怕招来那些德国士兵。果然,几十个黑影在慢慢地移动,使我紧张不已。跳龙立即命令,大家马上躲起来。我当时将那个女孩拉到一旁,在她的耳边悄悄地说:“你不要再哭啦,我们已经遇到麻烦了。”可小女孩还是忍不住。突然,几支机枪的声音响了起来。跳龙断定,这些德国士兵最少也得有1000多人,坦克最少也得有300多辆。坦克一声爆炸使街道上的钟楼炸碎了。一下子,士兵们都乱了,四面奔跑,连队长跳龙也难以制止。我当时带着几名士兵往南跑,其中一名是女的,叫露露。我们在学校就是好朋友。我们一直跑了好长时间,发现四处已经没有人了。可是当时月亮被一片黑云遮住了,四面都是黑暗,好像自己的眼睛瞎了一样,我们都很害怕。突然,一张大网把我们给罩住了。我们拼命地挣扎,可还是无济于事。原来,德国士兵将我们活捉了。德国士兵用各种残酷的手段让我们说出我们的大部队在哪里,有多少人,有多少武器,是星期几到达亚罗斯拉夫尔市的。可我们不管他们用什么手段来折磨我们,我们都不说。刚开始,他们用皮鞭来抽打我们,当时是冬天,皮鞭的每一下都令我们难以忍受。德国士兵见我们不肯开口,便用一盆凉水,洒在我们身上,然后,又拿一根绳子,将我们的左腿捆住。不知被谁用手推了一下,我和露露掉进了洞里。我突然听见几声叫唤,往下面一看,原来有几只狼狗在底下狂叫。听它们狂叫的声音,肯定是很长时间没有吃饭。绳子一点点地往下放,终于落到了地面。我一看,几只狼狗恶狠狠地站在我的面前。只见狼狗猛地向我扑来,用它锋利的牙齿,啃着我的皮肉。我当时尖叫几声就昏了过去。大约过了一两个小时,狼狗们疲倦了,睡着了。我醒了过来,悄悄地对躺在我旁边的露露说:“一切都会好的,跳龙他们会来救我们的。”我说了几声,见露露没有反应,一摸她的鼻孔,连气儿也没有了,我这才知道,露露已经死了。露露是我最要好的朋友,她以前经常帮助我,可现在她却死了,我内心无比悲伤。我又想,我一定要把我心中的悲伤化为对德国鬼子的痛恨。

第二天一大早,我醒来,感到我的身体非常疼痛。我一看我的身体都是血,有些地方连肉都露了出来。我又树立起了信心,我不把奥德鬼子打回去,我死不瞑目。此时此刻在跳龙那一方,他和别人用木材和土石块,还有布,建成了一个工事。跳龙一直在寻找着我,可没有找着。他想我肯定是被德国鬼子抓走了,便命令副队长比尔(8岁)去营救我。比尔大声回答说一定办到。跳龙见比尔那样的坚定,就将这个任务交给了他。夜晚又降临了,我在这个山洞里已呆了两天,试图用各种办法爬上去。可因自己身体没劲儿,不论用什么办法都没有上去。我绝望了。正在我绝望的时候,突然一个黑影从上边爬了下来,我一下子就认出了那个人正是比尔,比尔问露露在哪儿。我哭着说,露露被狼狗咬死了。比尔说快走,他一手抓住我的胸,我的胸口剧痛了一下,但满心欢喜,终于有救了。比尔一使劲,背着我爬上了地面。艾夫尔、阿比、朵佛(都是士兵的名字)齐心协力将我抬回了工事。跳龙见我满身是血,非常同情,请了部队中最好的一个医生给我治病。看完病,医生对跳龙说:“泰迪非常坚强,只是他的胸骨和两只胳膊的骨头都被咬断了,需要休养两到三个月,如果发生异常情况,请快叫我来。”跳龙对医生感激不尽,医生走后,跳龙一直坐在我的身边,看守着我。

1915年3月2日,正是冬去春来的时候。一天大雨哗哗地下着,将工事地面积满了水。士兵们都在安静地睡着,突然,艾夫尔在床上翻滚了一下,滚进了水里。当时地面上积水已有一尺多高。艾夫尔喝了一口水,呛得他不得了。为了保证自己不再滚进水中,艾夫尔便拿了几块大硬石垫在床上,心里想这回不会再掉进水中了。紧接着,比尔、阿比、朵佛也相继掉进水中,跳龙把这些事情都看在眼里,他心想,泰迪刚刚动完手术,如果掉进水中,会进一步感染。所以他也拿起几块石头,将我的四面都堵上。这个晚上,我没有一次掉进过水中。第二天,地上的水已加深到了两尺,等水慢慢干了之后,已是9点了。跳龙又请了一次医生,为我看病,想更进一步了解一下伤势转化的情况。医生说:“我原以为他得过三个月才能好,可现在他的伤势已经好了很多。大约再过十多天,他就能够完全好了。”跳龙给军营的军官写了一封信,说:“在我们前方4公里的地方,德军的火力很猛,我们现在不得不再回退一公里。我们士兵伤势很重,希望您能增援。”跳龙将这封信交给了士兵艾夫尔,让他快快将这封信送到军营军官的手中。艾夫尔同意了,他立马向军营跑去,可刚走到半路上,被一群埋伏的德国士兵用刺刀挑死,跳龙一见艾夫尔长时间没有回来,便知道他在半路上出了事。阿比对跳龙说:“我得到消息,德军向我们这一方奔来,我们该怎么办?”跳龙想了一下说:“立即往南。”跳龙一边说一边往地图那边走去,看了一下地图后说:“如果往南,离我们最近的城市就是莫斯科。”大家都同意了。这时候,我的身体已经完全恢复了健康。



2012/10/16 8:55:53
返回本版
81...
2
3
4
5
6
7
8

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主