《刺客信条2:文艺复兴》小说版个人汉化

楼主

菩提子 [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数:506 积分1573
1楼

"你的无稽之谈我已经听够了,蠢蛋!“一个声音说道。(这里必须给个注释,原文中的"grullo"按英文翻译是灰褐色,按意大利语翻译就是“愚蠢的”,是句垃圾话。)



2012/12/24 2:25:18

everdrift [离线]

1★☆☆☆☆

发帖数:505 积分1571
2楼

年轻人转过身,立刻就意识到这个声音的主人是谁。在向南的桥的对岸,一伙人正在朝着年轻人他们走来。为首的是一个微胖的男人,相貌尚且算是英俊,只是残忍的嘴巴和脆弱的下巴使这大打折扣。他坐在由蓝色天鹅绒底子和黄金铸就的轿子中,嚣张的摇晃着脑袋。他身着红袍,手搭在了佩剑的圆头上,毫无疑问,他的双臂和双腿充满了力量。



2012/12/24 3:35:47
返回本版
101...
2
3
4
5
6
7
8
9
10

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主