【调查向】如果有人说可以实现你的一个愿望你会许什么愿望
浏览量：3026 回帖数：18
2楼
纯手打有错勿喷
[00:00.00]圆神的 flower dance
[00:05.51]
[00:10.79]
[00:15.19]
[00:19.09]私（わたし）钝臭（どんくさ）いし、取（と）り柄（え）もないし 我很迟钝，又没什么长处
[00:21.83]それが嫌（いや）でしょうがなかったんです 我非常不想这样
[00:23.83]だから叶（かな）えたい愿（ねが）い事（ごと）とか 所以想要实现的愿望什么的
[00:26.30]直（す）ぐには决（き）められないけれど 虽然还不能马上决定
[00:28.56]こんな私（わたし）でも谁（だれ）かの役（やく）に立（た）てるとしたら 就算是这样的我，也能帮助到别人的话
[00:32.35]とても嬉（うれ）しい、それだけで十分（じゅうぶん）に 那还真是令人高兴呢
[00:34.61]幸（しあわ）せなんって、思（おも）ってしまうのでした 只是那样就足够幸福了，我不禁这样想到
[00:37.60]
[00:47.49]希望（きぼう）を抱（だ）くのが间违（まちが）いたなんて言（い）われたら 有人说抱有希望是错误的话
[00:50.69]私（わたし）、「そんなのは违（ちが）うって」 「不是这样的吧」
[00:52.78]何度（なんど）でも、そういい返（かえ）せます 无论多少次我都会这样回答
[00:54.55]
[00:54.56]
[00:56.93]私（わたし）叶（かな）えたい愿（ねが）い事（ごと）见（み）つけたの 我找到想要实现的愿望了
[00:59.99]これまでずっとほむらじゃんに守（なも）られて 至今为止一直都被小焰保护着
[01:02.67]望（のぞ）まれてきたから、今（いま）の私（わたし）があるんだと思（おも）う 守望着，才有现在的我，我想
[01:06.23]そんな私（わたし）がやっと见（み）つけだした答（こた）えなの 就是这样的我，终于找到了答案
[01:09.76]だから、そのために 所以我要为了它
[01:11.02]この命（いのち）を使（つか）うね、ほむらじゃん 使用这生命，小焰
[01:14.28]ごめんね 抱歉了
[01:16.30]
[01:19.74]
[01:22.22]
[01:25.19]あなた达（たち）の祈（いの）りを、绝望（ぜつぼう）で终（お）わらせたりしない 你们的祈愿，我不会让它以绝望终结
[01:29.99]あなた达（たち）は谁（だれ）も呪（のろ）わない、祟（たた）らない 你们不会去诅咒任何人、怨恨任何人
[01:32.51]
[01:34.61]一人（ひとり）じゃないよ 不是一个人哟
[01:35.74]みんないつまでを私（わたし）と一绪（いっしょ）だよ 大家一直都会跟我在一起哟
[01:37.99]
[01:39.71]
[01:40.36]
[01:41.88]谁（だれ）も恨（うら）まなくていいの 已经不用再怨恨任何人了
[01:43.81]谁（だれ）も呪（のろ）わなくていいんだよ 不用再诅咒任何人了
[01:45.18]
[01:47.08]因果（いんが）は全（すべ）て私（わたし）受（う）けとめる 因果全部由我来承担
[01:49.56]だからお愿（ねが）い、最后（さいご）まで自分（じぶん）を信（しん）じて 所以拜托了，到最后都要相信自己
[01:51.16]
[01:52.11]
[01:53.88]
[01:55.71]いくつもの时间（じかん）で、ほむらじゃんが私（わたし）のために 一直以来，小焰为了我
[01:59.13]何度（なんど）も泣（な）いて、伤（きず）たらけになりながら 多少次地哭泣，变得伤痕累累
[02:02.07]がんばってくれた事（こと）全部（ぜんぶ）分（わ）かったよ 为了我所做过的努力，我全都知道
[02:05.07]今（いま）の私（わたし）になったから、本当（ほんとう）のあなたを知（し）る事（こと）ができた 因为变成了现在的我，才知道了真正的你
[02:09.62]ほむらじゃん、ありがと、あなたは私（わたし）の 小焰，谢谢你，你是我
[02:12.12]最高（さいこう）の友达（ともだち）だったんだね 最好的朋友
[02:14.31]
[02:16.57]
[02:19.00]
[02:21.44]
[02:24.02]
[02:26.61]
[02:29.95]
[02:32.87]
纯手打有错勿喷
[00:00.00]圆神的 flower dance
[00:05.51]
[00:10.79]
[00:15.19]
[00:19.09]私（わたし）钝臭（どんくさ）いし、取（と）り柄（え）もないし 我很迟钝，又没什么长处
[00:21.83]それが嫌（いや）でしょうがなかったんです 我非常不想这样
[00:23.83]だから叶（かな）えたい愿（ねが）い事（ごと）とか 所以想要实现的愿望什么的
[00:26.30]直（す）ぐには决（き）められないけれど 虽然还不能马上决定
[00:28.56]こんな私（わたし）でも谁（だれ）かの役（やく）に立（た）てるとしたら 就算是这样的我，也能帮助到别人的话
[00:32.35]とても嬉（うれ）しい、それだけで十分（じゅうぶん）に 那还真是令人高兴呢
[00:34.61]幸（しあわ）せなんって、思（おも）ってしまうのでした 只是那样就足够幸福了，我不禁这样想到
[00:37.60]
[00:47.49]希望（きぼう）を抱（だ）くのが间违（まちが）いたなんて言（い）われたら 有人说抱有希望是错误的话
[00:50.69]私（わたし）、「そんなのは违（ちが）うって」 「不是这样的吧」
[00:52.78]何度（なんど）でも、そういい返（かえ）せます 无论多少次我都会这样回答
[00:54.55]
[00:54.56]
[00:56.93]私（わたし）叶（かな）えたい愿（ねが）い事（ごと）见（み）つけたの 我找到想要实现的愿望了
[00:59.99]これまでずっとほむらじゃんに守（なも）られて 至今为止一直都被小焰保护着
[01:02.67]望（のぞ）まれてきたから、今（いま）の私（わたし）があるんだと思（おも）う 守望着，才有现在的我，我想
[01:06.23]そんな私（わたし）がやっと见（み）つけだした答（こた）えなの 就是这样的我，终于找到了答案
[01:09.76]だから、そのために 所以我要为了它
[01:11.02]この命（いのち）を使（つか）うね、ほむらじゃん 使用这生命，小焰
[01:14.28]ごめんね 抱歉了
[01:16.30]
[01:19.74]
[01:22.22]
[01:25.19]あなた达（たち）の祈（いの）りを、绝望（ぜつぼう）で终（お）わらせたりしない 你们的祈愿，我不会让它以绝望终结
[01:29.99]あなた达（たち）は谁（だれ）も呪（のろ）わない、祟（たた）らない 你们不会去诅咒任何人、怨恨任何人
[01:32.51]
[01:34.61]一人（ひとり）じゃないよ 不是一个人哟
[01:35.74]みんないつまでを私（わたし）と一绪（いっしょ）だよ 大家一直都会跟我在一起哟
[01:37.99]
[01:39.71]
[01:40.36]
[01:41.88]谁（だれ）も恨（うら）まなくていいの 已经不用再怨恨任何人了
[01:43.81]谁（だれ）も呪（のろ）わなくていいんだよ 不用再诅咒任何人了
[01:45.18]
[01:47.08]因果（いんが）は全（すべ）て私（わたし）受（う）けとめる 因果全部由我来承担
[01:49.56]だからお愿（ねが）い、最后（さいご）まで自分（じぶん）を信（しん）じて 所以拜托了，到最后都要相信自己
[01:51.16]
[01:52.11]
[01:53.88]
[01:55.71]いくつもの时间（じかん）で、ほむらじゃんが私（わたし）のために 一直以来，小焰为了我
[01:59.13]何度（なんど）も泣（な）いて、伤（きず）たらけになりながら 多少次地哭泣，变得伤痕累累
[02:02.07]がんばってくれた事（こと）全部（ぜんぶ）分（わ）かったよ 为了我所做过的努力，我全都知道
[02:05.07]今（いま）の私（わたし）になったから、本当（ほんとう）のあなたを知（し）る事（こと）ができた 因为变成了现在的我，才知道了真正的你
[02:09.62]ほむらじゃん、ありがと、あなたは私（わたし）の 小焰，谢谢你，你是我
[02:12.12]最高（さいこう）の友达（ともだち）だったんだね 最好的朋友
[02:14.31]
[02:16.57]
[02:19.00]
[02:21.44]
[02:24.02]
[02:26.61]
[02:29.95]
[02:32.87]
2012/5/17 12:08:05